French translation for "serve notice"

renvoyer

Example Sentences:

	1.	In February 1894 all the professional players were served notice of the plans to liquidate the team. En février 1894, tous les joueurs décident de mettre fin à l'équipe.
	2.	They can also be terminated after 60 days by filing a declaration of mutual consent, signed by both parties; or by one party, after serving notice on the other party according to strict state guidelines. Il peut également être rompus après soixante jours de délai suivant une déclaration de consentement mutuelle, signée par les deux parties ; ou par une partie, après notification à l'autre partie selon les directives strictes de l'État.
	3.	We serve notice yet again that there is big trouble ahead if the warnings sent by the growing mobilization of the peoples of europe against the theft of their incomes and of their other hard won rights are not heeded pretty quickly. une fois de plus , nous lançons cette mise en garde: faute de tenir compte à temps des signaux que délivre de toute l'europe la mobilisation sans cesse croissante des peuples , on va récolter la tempête.
	4.	Using the powers conferred on it by article k.3(2) , the commission could have cooperated with the member states - if parliament had not served notice on it , as it were - to achieve the free movement of persons within a negotiating framework acceptable to all parties. la commission , usant du pouvoir que lui confère l'article k3 , paragraphe 2 , aurait pu , si le parlement ne l'avait pas , en quelque sorte , mise en demeure , coopérer avec les États membres pour obtenir , dans un cadre de négociation accepté par tous , la libre circulation des personnes.
	5.	Those who claim that fewer forms and documents are needed , and that bureaucracy is to be avoided , do not in fact want there to be any controls and are making illegality possible; it must also be possible to serve notices on those who have broken the law , and so the posting enterprises must be represented by persons who are fully authorised under the law of the host country. il doit également être possible de mettre en demeure les personnes qui enfreignent la loi. dans cette optique , les entreprises qui détachent des travailleurs doivent être représentées par des personnes pleinement habilitées en vertu du droit du pays d'accueil.
	6.	I think the european parliament may hold an important key when these proposals come up for discussion , especially if they are made under article 100a , and we are now serving notice to the commission that we , the european parliament , will not yield on the matter of these rules for worker participation. le parlement européen jouera , je pense , un rôle décisif lorsque ces propositions seront mises sur le tapis , surtout si elles sont émises dans le cadre de l'article 100 a. en tant que membres du parlement européen , nous tenons donc à prévenir la commission que nous seront intransigeants en ce qui concerne cette réglementation relative à la participation des travailleurs.
	7.	Mr president , it may be that the council will make one in the course of this week on the basis of article 37 , but if it does not , i am serving notice now that we shall be requesting either a statement or - and this may perhaps appeal to other members of the house - an oral question with debate. monsieur le président , serait-il possible que le conseil soit d'accord , sur la base de l'article 37 , de faire cette déclaration cette semaine encore? si ce n'était pas le cas , je vous annonce déjà que nous voulons tout de même cette déclaration soit - et d'autres collègues de l'assemblée trouveront peut-être que c'est bien ainsi - une question orale avec débat.

Similar Words：

"serve as a role model" French translation, "serve customers" French translation, "serve idols" French translation, "serve in office" French translation, "serve its purpose" French translation, "serve one the same sauce" French translation, "serve one's time" French translation, "serve out" French translation, "serve tables" French translation